Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Румунська-Грецька - "Vei fi Ã®ntotdeauna Ã®n sufletul meu,te iubesc m.!!!"

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Румунська

Грецька

Арабська

Категорія Лист / Email

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	"Vei fi Ã®ntotdeauna Ã®n sufletul meu,te iubesc m.!!!"
Текст Публікацію зроблено erik_ralla	Мова оригіналу: Румунська Vei fi Ã®ntotdeauna Ã®n sufletul meu,te iubesc m.!!!
Пояснення стосовно перекладу	Name abbreviated <goncin />. Edits done after Madeleine78's proposal /pias 080719 Before edits: "Vei fi intotdeauna in sufletul meu,te iubesc m.!!!"

Заголовок	Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¸Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î¿Ï…, Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ
Переклад Грецька Переклад зроблено pirulito	Мова, якою перекладати: Грецька Î Î¬Î½Ï„Î± Î¸Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î¿Ï…, Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ M.!!!

Затверджено Mideia - 24 Липня 2008 22:06

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Липня 2008 21:07
	Mideia Кількість повідомлень: 949	Hi there! Does this mean:You'll be always in my soul, I love you!? CC: azitrad
		24 Липня 2008 21:55
	azitrad Кількість повідомлень: 970	Yes, Mideia, This is the exact translation
		24 Липня 2008 22:05
	Mideia Кількість повідомлень: 949	Thaaanks!