Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Голландська-Есперанто - Binnenkort staan we voor je klaar.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГолландськаАнглійськаЕсперантоГрецькаФінськаЛатинська

Категорія Наука - Щоденне життя

Заголовок
Binnenkort staan we voor je klaar.
Текст
Публікацію зроблено co0lman
Мова оригіналу: Голландська

Binnenkort staan we voor je klaar.
Пояснення стосовно перекладу
Tekst bedoeld voor bij de opstart van een nieuwe dienst, nieuwe winkel en dergelijke meer. Kan bijvoorbeeld aan de ruit van een winkel hangen die nog in aanbouw is.

Заголовок
BaldaÅ­ malfermita por negocii
Переклад
Есперанто

Переклад зроблено ellasevia
Мова, якою перекладати: Есперанто

BaldaÅ­ malfermita por negocii
Затверджено goncin - 12 Липня 2008 00:30





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

11 Липня 2008 22:00

goncin
Кількість повідомлень: 3706
ellasevia,

Mi kredas, ke la ĝusta traduko estas "Baldaŭ malfermita por negocii"...

11 Липня 2008 23:00

ellasevia
Кількість повідомлень: 145
Dankon, goncin. Vi estas korekta. Mi sangis ĝin.