Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Hollandaca-Esperanto - Binnenkort staan we voor je klaar.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: HollandacaİngilizceEsperantoYunancaFinceLatince

Kategori Cumle - Gunluk hayat

Başlık
Binnenkort staan we voor je klaar.
Metin
Öneri co0lman
Kaynak dil: Hollandaca

Binnenkort staan we voor je klaar.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Tekst bedoeld voor bij de opstart van een nieuwe dienst, nieuwe winkel en dergelijke meer. Kan bijvoorbeeld aan de ruit van een winkel hangen die nog in aanbouw is.

Başlık
BaldaÅ­ malfermita por negocii
Tercüme
Esperanto

Çeviri ellasevia
Hedef dil: Esperanto

BaldaÅ­ malfermita por negocii
En son goncin tarafından onaylandı - 12 Temmuz 2008 00:30





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

11 Temmuz 2008 22:00

goncin
Mesaj Sayısı: 3706
ellasevia,

Mi kredas, ke la ĝusta traduko estas "Baldaŭ malfermita por negocii"...

11 Temmuz 2008 23:00

ellasevia
Mesaj Sayısı: 145
Dankon, goncin. Vi estas korekta. Mi sangis ĝin.