Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Холандски-Есперанто - Binnenkort staan we voor je klaar.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ХоландскиАнглийскиЕсперантоГръцкиФинскиЛатински

Категория Изречение - Битие

Заглавие
Binnenkort staan we voor je klaar.
Текст
Предоставено от co0lman
Език, от който се превежда: Холандски

Binnenkort staan we voor je klaar.
Забележки за превода
Tekst bedoeld voor bij de opstart van een nieuwe dienst, nieuwe winkel en dergelijke meer. Kan bijvoorbeeld aan de ruit van een winkel hangen die nog in aanbouw is.

Заглавие
BaldaÅ­ malfermita por negocii
Превод
Есперанто

Преведено от ellasevia
Желан език: Есперанто

BaldaÅ­ malfermita por negocii
За последен път се одобри от goncin - 12 Юли 2008 00:30





Последно мнение

Автор
Мнение

11 Юли 2008 22:00

goncin
Общо мнения: 3706
ellasevia,

Mi kredas, ke la ĝusta traduko estas "Baldaŭ malfermita por negocii"...

11 Юли 2008 23:00

ellasevia
Общо мнения: 145
Dankon, goncin. Vi estas korekta. Mi sangis ĝin.