Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Olandeză-Esperanto - Binnenkort staan we voor je klaar.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: OlandezăEnglezăEsperantoGreacăFinlandezăLimba latină

Categorie Propoziţie - Viaţa cotidiană

Titlu
Binnenkort staan we voor je klaar.
Text
Înscris de co0lman
Limba sursă: Olandeză

Binnenkort staan we voor je klaar.
Observaţii despre traducere
Tekst bedoeld voor bij de opstart van een nieuwe dienst, nieuwe winkel en dergelijke meer. Kan bijvoorbeeld aan de ruit van een winkel hangen die nog in aanbouw is.

Titlu
BaldaÅ­ malfermita por negocii
Traducerea
Esperanto

Tradus de ellasevia
Limba ţintă: Esperanto

BaldaÅ­ malfermita por negocii
Validat sau editat ultima dată de către goncin - 12 Iulie 2008 00:30





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

11 Iulie 2008 22:00

goncin
Numărul mesajelor scrise: 3706
ellasevia,

Mi kredas, ke la ĝusta traduko estas "Baldaŭ malfermita por negocii"...

11 Iulie 2008 23:00

ellasevia
Numărul mesajelor scrise: 145
Dankon, goncin. Vi estas korekta. Mi sangis ĝin.