Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Nederlands-Esperanto - Binnenkort staan we voor je klaar.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Nederlands

Engels

Esperanto

Grieks

Fins

Latijn

Categorie Zin - Het dagelijkse leven

Titel	Binnenkort staan we voor je klaar.
Tekst Opgestuurd door co0lman	Uitgangs-taal: Nederlands Binnenkort staan we voor je klaar.
Details voor de vertaling	Tekst bedoeld voor bij de opstart van een nieuwe dienst, nieuwe winkel en dergelijke meer. Kan bijvoorbeeld aan de ruit van een winkel hangen die nog in aanbouw is.

Titel	BaldaÅ malfermita por negocii
Vertaling Esperanto Vertaald door ellasevia	Doel-taal: Esperanto BaldaÅ malfermita por negocii

Laatst goedgekeurd of bewerkt door goncin - 12 juli 2008 00:30

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		11 juli 2008 22:00
	goncin Aantal berichten: 3706	ellasevia, Mi kredas, ke la Äusta traduko estas "BaldaÅ malfermita por negocii"...
		11 juli 2008 23:00
	ellasevia Aantal berichten: 145	Dankon, goncin. Vi estas korekta. Mi sangis Äin.