Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ολλανδικά-Εσπεράντο - Binnenkort staan we voor je klaar.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΟλλανδικάΑγγλικάΕσπεράντοΕλληνικάΦινλανδικάΛατινικά

Κατηγορία Πρόταση - Καθημερινή ζωή

τίτλος
Binnenkort staan we voor je klaar.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από co0lman
Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά

Binnenkort staan we voor je klaar.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Tekst bedoeld voor bij de opstart van een nieuwe dienst, nieuwe winkel en dergelijke meer. Kan bijvoorbeeld aan de ruit van een winkel hangen die nog in aanbouw is.

τίτλος
BaldaÅ­ malfermita por negocii
Μετάφραση
Εσπεράντο

Μεταφράστηκε από ellasevia
Γλώσσα προορισμού: Εσπεράντο

BaldaÅ­ malfermita por negocii
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από goncin - 12 Ιούλιος 2008 00:30





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

11 Ιούλιος 2008 22:00

goncin
Αριθμός μηνυμάτων: 3706
ellasevia,

Mi kredas, ke la ĝusta traduko estas "Baldaŭ malfermita por negocii"...

11 Ιούλιος 2008 23:00

ellasevia
Αριθμός μηνυμάτων: 145
Dankon, goncin. Vi estas korekta. Mi sangis ĝin.