Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-إسبرنتو - Binnenkort staan we voor je klaar.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديانجليزيإسبرنتو يونانيّ فنلنديّلاتيني

صنف جملة - حياة يومية

عنوان
Binnenkort staan we voor je klaar.
نص
إقترحت من طرف co0lman
لغة مصدر: هولندي

Binnenkort staan we voor je klaar.
ملاحظات حول الترجمة
Tekst bedoeld voor bij de opstart van een nieuwe dienst, nieuwe winkel en dergelijke meer. Kan bijvoorbeeld aan de ruit van een winkel hangen die nog in aanbouw is.

عنوان
BaldaÅ­ malfermita por negocii
ترجمة
إسبرنتو

ترجمت من طرف ellasevia
لغة الهدف: إسبرنتو

BaldaÅ­ malfermita por negocii
آخر تصديق أو تحرير من طرف goncin - 12 تموز 2008 00:30





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 تموز 2008 22:00

goncin
عدد الرسائل: 3706
ellasevia,

Mi kredas, ke la ĝusta traduko estas "Baldaŭ malfermita por negocii"...

11 تموز 2008 23:00

ellasevia
عدد الرسائل: 145
Dankon, goncin. Vi estas korekta. Mi sangis ĝin.