Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عربی - why aren't they listening to me

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعربییونانیژاپنی

طبقه اصطلاح

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
why aren't they listening to me
متن
jakob پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

why aren't they listening to me
ملاحظاتی درباره ترجمه
I edited "why are'nt they listning" with "why aren't they listening" (07/23 francky)

عنوان
لماذا لا يستمعون الي
ترجمه
عربی

elmota ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

لماذا لا يستمعون الي
ملاحظاتی درباره ترجمه
in slang that would be: ليش ما بيردوا علي:liesh ma beeruddu 'alai
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط elmota - 27 جولای 2007 19:05