Traduction - Anglais-Arabe - why aren't they listening to me

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Expression

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	why aren't they listening to me
Texte Proposé par jakob	Langue de départ: Anglais why aren't they listening to me
Commentaires pour la traduction	I edited "why are'nt they listning" with "why aren't they listening" (07/23 francky)

Titre	Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ Ù„Ø§ ÙŠØ³ØªÙ…Ø¹ÙˆÙ† Ø§Ù„ÙŠ
Traduction Arabe Traduit par elmota	Langue d'arrivée: Arabe Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ Ù„Ø§ ÙŠØ³ØªÙ…Ø¹ÙˆÙ† Ø§Ù„ÙŠ
Commentaires pour la traduction	in slang that would be: Ù„ÙŠØ´ Ù…Ø§ Ø¨ÙŠØ±Ø¯ÙˆØ§ Ø¹Ù„ÙŠ:liesh ma beeruddu 'alai

Dernière édition ou validation par elmota - 27 Juillet 2007 19:05