Vertaling - Engels-Arabisch - why aren't they listening to me

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Uitdrukking

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	why aren't they listening to me
Tekst Opgestuurd door jakob	Uitgangs-taal: Engels why aren't they listening to me
Details voor de vertaling	I edited "why are'nt they listning" with "why aren't they listening" (07/23 francky)

Titel	Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ Ù„Ø§ ÙŠØ³ØªÙ…Ø¹ÙˆÙ† Ø§Ù„ÙŠ
Vertaling Arabisch Vertaald door elmota	Doel-taal: Arabisch Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ Ù„Ø§ ÙŠØ³ØªÙ…Ø¹ÙˆÙ† Ø§Ù„ÙŠ
Details voor de vertaling	in slang that would be: Ù„ÙŠØ´ Ù…Ø§ Ø¨ÙŠØ±Ø¯ÙˆØ§ Ø¹Ù„ÙŠ:liesh ma beeruddu 'alai

Laatst goedgekeurd of bewerkt door elmota - 27 juli 2007 19:05