Oversettelse - Engelsk-Arabisk - why aren't they listening to me

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Utrykk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	why aren't they listening to me
Tekst Skrevet av jakob	Kildespråk: Engelsk why aren't they listening to me
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	I edited "why are'nt they listning" with "why aren't they listening" (07/23 francky)

Tittel	Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ Ù„Ø§ ÙŠØ³ØªÙ…Ø¹ÙˆÙ† Ø§Ù„ÙŠ
Oversettelse Arabisk Oversatt av elmota	Språket det skal oversettes til: Arabisk Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ Ù„Ø§ ÙŠØ³ØªÙ…Ø¹ÙˆÙ† Ø§Ù„ÙŠ
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	in slang that would be: Ù„ÙŠØ´ Ù…Ø§ Ø¨ÙŠØ±Ø¯ÙˆØ§ Ø¹Ù„ÙŠ:liesh ma beeruddu 'alai

Senest vurdert og redigert av elmota - 27 Juli 2007 19:05