Übersetzung - Englisch-Arabisch - why aren't they listening to me

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Ausdruck

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	why aren't they listening to me
Text Übermittelt von jakob	Herkunftssprache: Englisch why aren't they listening to me
Bemerkungen zur Übersetzung	I edited "why are'nt they listning" with "why aren't they listening" (07/23 francky)

Titel	Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ Ù„Ø§ ÙŠØ³ØªÙ…Ø¹ÙˆÙ† Ø§Ù„ÙŠ
Übersetzung Arabisch Übersetzt von elmota	Zielsprache: Arabisch Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ Ù„Ø§ ÙŠØ³ØªÙ…Ø¹ÙˆÙ† Ø§Ù„ÙŠ
Bemerkungen zur Übersetzung	in slang that would be: Ù„ÙŠØ´ Ù…Ø§ Ø¨ÙŠØ±Ø¯ÙˆØ§ Ø¹Ù„ÙŠ:liesh ma beeruddu 'alai

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von elmota - 27 Juli 2007 19:05