Перевод - Английский-Арабский - why aren't they listening to me

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Выражение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	why aren't they listening to me
Tекст Добавлено jakob	Язык, с которого нужно перевести: Английский why aren't they listening to me
Комментарии для переводчика	I edited "why are'nt they listning" with "why aren't they listening" (07/23 francky)

Статус	Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ Ù„Ø§ ÙŠØ³ØªÙ…Ø¹ÙˆÙ† Ø§Ù„ÙŠ
Перевод Арабский Перевод сделан elmota	Язык, на который нужно перевести: Арабский Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ Ù„Ø§ ÙŠØ³ØªÙ…Ø¹ÙˆÙ† Ø§Ù„ÙŠ
Комментарии для переводчика	in slang that would be: Ù„ÙŠØ´ Ù…Ø§ Ø¨ÙŠØ±Ø¯ÙˆØ§ Ø¹Ù„ÙŠ:liesh ma beeruddu 'alai

Последнее изменение было внесено пользователем elmota - 27 Июль 2007 19:05