Перевод - Английский-Японский - why aren't they listening to me

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Выражение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	why aren't they listening to me
Tекст Добавлено jakob	Язык, с которого нужно перевести: Английский why aren't they listening to me
Комментарии для переводчика	I edited "why are'nt they listning" with "why aren't they listening" (07/23 francky)

Статус	ã©ã†ã—ã¦ã¿ã‚“ãªã¯ã‚ãŸã—ã«è€³ã‚’å‚¾ã‘ã¦ãã‚Œãªã„ã®ã€‚
Перевод Японский Перевод сделан nori	Язык, на который нужно перевести: Японский ã©ã†ã—ã¦ã¿ã‚“ãªã¯ã‚ãŸã—ã«è€³ã‚’å‚¾ã‘ã¦ãã‚Œãªã„ã®ã€‚
Комментарии для переводчика	could be mean "why arn't they inclining their ear?" or "why they don't obey me?"

Последнее изменение было внесено пользователем Polar Bear - 4 Август 2007 13:26