Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Giapponese - why aren't they listening to me

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseAraboGrecoGiapponese

Categoria Espressione

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
why aren't they listening to me
Testo
Aggiunto da jakob
Lingua originale: Inglese

why aren't they listening to me
Note sulla traduzione
I edited "why are'nt they listning" with "why aren't they listening" (07/23 francky)

Titolo
どうしてみんなはわたしに耳を傾けてくれないの。
Traduzione
Giapponese

Tradotto da nori
Lingua di destinazione: Giapponese

どうしてみんなはわたしに耳を傾けてくれないの。
Note sulla traduzione
could be mean "why arn't they inclining their ear?" or "why they don't obey me?"
Ultima convalida o modifica di Polar Bear - 4 Agosto 2007 13:26