Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Японски - why aren't they listening to me

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиАрабскиГръцкиЯпонски

Категория Израз

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
why aren't they listening to me
Текст
Предоставено от jakob
Език, от който се превежда: Английски

why aren't they listening to me
Забележки за превода
I edited "why are'nt they listning" with "why aren't they listening" (07/23 francky)

Заглавие
どうしてみんなはわたしに耳を傾けてくれないの。
Превод
Японски

Преведено от nori
Желан език: Японски

どうしてみんなはわたしに耳を傾けてくれないの。
Забележки за превода
could be mean "why arn't they inclining their ear?" or "why they don't obey me?"
За последен път се одобри от Polar Bear - 4 Август 2007 13:26