Tercüme - İngilizce-Japonca - why aren't they listening to me

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Anlatım / Ifade

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık why aren't they listening to me Metin Öneri jakob Kaynak dil: İngilizce why aren't they listening to me Çeviriyle ilgili açıklamalar I edited "why are'nt they listning" with "why aren't they listening" (07/23 francky)

Başlık どうしてみんなはわたしに耳を傾けてくれないの。 Tercüme Japonca Çeviri nori Hedef dil: Japonca どうしてみんなはわたしに耳を傾けてくれないの。 Çeviriyle ilgili açıklamalar could be mean "why arn't they inclining their ear?" or "why they don't obey me?"