Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Japansk - why aren't they listening to me

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskArabiskGræskJapansk

Kategori Udtryk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
why aren't they listening to me
Tekst
Tilmeldt af jakob
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

why aren't they listening to me
Bemærkninger til oversættelsen
I edited "why are'nt they listning" with "why aren't they listening" (07/23 francky)

Titel
どうしてみんなはわたしに耳を傾けてくれないの。
Oversættelse
Japansk

Oversat af nori
Sproget, der skal oversættes til: Japansk

どうしてみんなはわたしに耳を傾けてくれないの。
Bemærkninger til oversættelsen
could be mean "why arn't they inclining their ear?" or "why they don't obey me?"
Senest valideret eller redigeret af Polar Bear - 4 August 2007 13:26