Traducción - Inglés-Árabe - why aren't they listening to me

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Expresión

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	why aren't they listening to me
Texto Propuesto por jakob	Idioma de origen: Inglés why aren't they listening to me
Nota acerca de la traducción	I edited "why are'nt they listning" with "why aren't they listening" (07/23 francky)

Título	Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ Ù„Ø§ ÙŠØ³ØªÙ…Ø¹ÙˆÙ† Ø§Ù„ÙŠ
Traducción Árabe Traducido por elmota	Idioma de destino: Árabe Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ Ù„Ø§ ÙŠØ³ØªÙ…Ø¹ÙˆÙ† Ø§Ù„ÙŠ
Nota acerca de la traducción	in slang that would be: Ù„ÙŠØ´ Ù…Ø§ Ø¨ÙŠØ±Ø¯ÙˆØ§ Ø¹Ù„ÙŠ:liesh ma beeruddu 'alai

Última validación o corrección por elmota - 27 Julio 2007 19:05