Traduko - Angla-Araba - why aren't they listening to me

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Esprimo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	why aren't they listening to me
Teksto Submetigx per jakob	Font-lingvo: Angla why aren't they listening to me
Rimarkoj pri la traduko	I edited "why are'nt they listning" with "why aren't they listening" (07/23 francky)

Titolo	Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ Ù„Ø§ ÙŠØ³ØªÙ…Ø¹ÙˆÙ† Ø§Ù„ÙŠ
Traduko Araba Tradukita per elmota	Cel-lingvo: Araba Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ Ù„Ø§ ÙŠØ³ØªÙ…Ø¹ÙˆÙ† Ø§Ù„ÙŠ
Rimarkoj pri la traduko	in slang that would be: Ù„ÙŠØ´ Ù…Ø§ Ø¨ÙŠØ±Ø¯ÙˆØ§ Ø¹Ù„ÙŠ:liesh ma beeruddu 'alai

Laste validigita aŭ redaktita de elmota - 27 Julio 2007 19:05