Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-هندی - Joanna and Maryanne

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیآلبانیاییانگلیسیاسپانیولیکاتالانآلمانیفرانسویایتالیاییترکیپرتغالیهلندیعبریرومانیاییژاپنیعربیسوئدیروسیمجارستانیهندیاستونیایی

عنوان
Joanna and Maryanne
متن
joana_n پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی bayan_karamsar ترجمه شده توسط

Joanna and Maryanne
ملاحظاتی درباره ترجمه
Joanna means god is gracious. Maryanne derives from the names Mary and Anne. Anne - meaning gracious.

عنوان
जोआना और मारिएन
ترجمه
هندی

drkpp ترجمه شده توسط
زبان مقصد: هندی

जोआना और मारिएन
ملاحظاتی درباره ترجمه
The name remains the same, let the language be any.
It is not translated but transliterated i.e. written using
the letters from the other language. E.g. "Suresh" is my
friend. His name means The King of Gods in Sanskrit.
When I call him, I simply call him Hellow "Suresh" & not
as "Hellow King of Gods". I think you get the point.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط drkpp - 2 سپتامبر 2007 18:09