Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Hindi - Joanna and Maryanne

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PortugisiskAlbanskEngelskSpanskKatalanskTyskFranskItalienskTyrkiskPortugisiskHollandskHebraiskRumænskJapanskArabiskSvenskRussiskUngarskHindiEstisk

Titel
Joanna and Maryanne
Tekst
Tilmeldt af joana_n
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af bayan_karamsar

Joanna and Maryanne
Bemærkninger til oversættelsen
Joanna means god is gracious. Maryanne derives from the names Mary and Anne. Anne - meaning gracious.

Titel
जोआना और मारिएन
Oversættelse
Hindi

Oversat af drkpp
Sproget, der skal oversættes til: Hindi

जोआना और मारिएन
Bemærkninger til oversættelsen
The name remains the same, let the language be any.
It is not translated but transliterated i.e. written using
the letters from the other language. E.g. "Suresh" is my
friend. His name means The King of Gods in Sanskrit.
When I call him, I simply call him Hellow "Suresh" & not
as "Hellow King of Gods". I think you get the point.
Senest valideret eller redigeret af drkpp - 2 September 2007 18:09