Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Хинди - Joanna and Maryanne

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийАлбанскийАнглийскийИспанскийКаталанскийНемецкийФранцузскийИтальянскийТурецкийПортугальскийГолландскийИвритРумынскийЯпонскийАрабскийШведскийРусскийВенгерскийХиндиэстонский

Статус
Joanna and Maryanne
Tекст
Добавлено joana_n
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан bayan_karamsar

Joanna and Maryanne
Комментарии для переводчика
Joanna means god is gracious. Maryanne derives from the names Mary and Anne. Anne - meaning gracious.

Статус
जोआना और मारिएन
Перевод
Хинди

Перевод сделан drkpp
Язык, на который нужно перевести: Хинди

जोआना और मारिएन
Комментарии для переводчика
The name remains the same, let the language be any.
It is not translated but transliterated i.e. written using
the letters from the other language. E.g. "Suresh" is my
friend. His name means The King of Gods in Sanskrit.
When I call him, I simply call him Hellow "Suresh" & not
as "Hellow King of Gods". I think you get the point.
Последнее изменение было внесено пользователем drkpp - 2 Сентябрь 2007 18:09