Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Χίντι - Joanna and Maryanne

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΑλβανικάΑγγλικάΙσπανικάΚαταλανικάΓερμανικάΓαλλικάΙταλικάΤουρκικάΠορτογαλικάΟλλανδικάΕβραϊκάΡουμανικάΙαπωνέζικαΑραβικάΣουηδικάΡωσικάΟυγγρικάΧίντιΕσθονικά

τίτλος
Joanna and Maryanne
Κείμενο
Υποβλήθηκε από joana_n
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από bayan_karamsar

Joanna and Maryanne
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Joanna means god is gracious. Maryanne derives from the names Mary and Anne. Anne - meaning gracious.

τίτλος
जोआना और मारिएन
Μετάφραση
Χίντι

Μεταφράστηκε από drkpp
Γλώσσα προορισμού: Χίντι

जोआना और मारिएन
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
The name remains the same, let the language be any.
It is not translated but transliterated i.e. written using
the letters from the other language. E.g. "Suresh" is my
friend. His name means The King of Gods in Sanskrit.
When I call him, I simply call him Hellow "Suresh" & not
as "Hellow King of Gods". I think you get the point.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από drkpp - 2 Σεπτέμβριος 2007 18:09