Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - Que o Senhor me proteja

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلفرانسویانگلیسیایتالیاییلاتینآلمانی

طبقه جمله

عنوان
Que o Senhor me proteja
متن
efaria پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Que o Senhor me proteja

عنوان
Dominus protegat me!
ترجمه
لاتین

pirulito ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Dominus protegat me!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Una frase latina análoga es "Manus Domini protegat me" (que a mão do Senhor me proteja).
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Xini - 13 می 2007 12:17





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

3 ژوئن 2007 16:14

philoglot
تعداد پیامها: 3
Usando outro verbo não tão semelhante ao românico, também poderia ser:

"Dominus me tueatur"