Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Latin - Que o Senhor me proteja

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienFrançaisAnglaisItalienLatinAllemand

Catégorie Phrase

Titre
Que o Senhor me proteja
Texte
Proposé par efaria
Langue de départ: Portuguais brésilien

Que o Senhor me proteja

Titre
Dominus protegat me!
Traduction
Latin

Traduit par pirulito
Langue d'arrivée: Latin

Dominus protegat me!
Commentaires pour la traduction
Una frase latina análoga es "Manus Domini protegat me" (que a mão do Senhor me proteja).
Dernière édition ou validation par Xini - 13 Mai 2007 12:17





Derniers messages

Auteur
Message

3 Juin 2007 16:14

philoglot
Nombre de messages: 3
Usando outro verbo não tão semelhante ao românico, também poderia ser:

"Dominus me tueatur"