תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Que o Senhor me proteja

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה משפט

שם	Que o Senhor me proteja
טקסט נשלח על ידי efaria	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Que o Senhor me proteja

שם	Dominus protegat me!
תרגום לטינית תורגם על ידי pirulito	שפת המטרה: לטינית Dominus protegat me!
הערות לגבי התרגום	Una frase latina anÃ¡loga es "Manus Domini protegat me" (que a mÃ£o do Senhor me proteja).

אושר לאחרונה ע"י Xini - 13 מאי 2007 12:17

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		3 יוני 2007 16:14
	philoglot מספר הודעות: 3	Usando outro verbo nÃ£o tÃ£o semelhante ao romÃ¢nico, tambÃ©m poderia ser: "Dominus me tueatur"