Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λατινικά - Que o Senhor me proteja

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΓαλλικάΑγγλικάΙταλικάΛατινικάΓερμανικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Que o Senhor me proteja
Κείμενο
Υποβλήθηκε από efaria
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Que o Senhor me proteja

τίτλος
Dominus protegat me!
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από pirulito
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

Dominus protegat me!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Una frase latina análoga es "Manus Domini protegat me" (que a mão do Senhor me proteja).
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Xini - 13 Μάϊ 2007 12:17





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

3 Ιούνιος 2007 16:14

philoglot
Αριθμός μηνυμάτων: 3
Usando outro verbo não tão semelhante ao românico, também poderia ser:

"Dominus me tueatur"