Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kilatini - Que o Senhor me proteja

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKifaransaKiingerezaKiitalianoKilatiniKijerumani

Category Sentence

Kichwa
Que o Senhor me proteja
Nakala
Tafsiri iliombwa na efaria
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Que o Senhor me proteja

Kichwa
Dominus protegat me!
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na pirulito
Lugha inayolengwa: Kilatini

Dominus protegat me!
Maelezo kwa mfasiri
Una frase latina análoga es "Manus Domini protegat me" (que a mão do Senhor me proteja).
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Xini - 13 Mei 2007 12:17





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

3 Juni 2007 16:14

philoglot
Idadi ya ujumbe: 3
Usando outro verbo não tão semelhante ao românico, também poderia ser:

"Dominus me tueatur"