Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Латинский язык - Que o Senhor me proteja

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)ФранцузскийАнглийскийИтальянскийЛатинский языкНемецкий

Категория Предложение

Статус
Que o Senhor me proteja
Tекст
Добавлено efaria
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Que o Senhor me proteja

Статус
Dominus protegat me!
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан pirulito
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Dominus protegat me!
Комментарии для переводчика
Una frase latina análoga es "Manus Domini protegat me" (que a mão do Senhor me proteja).
Последнее изменение было внесено пользователем Xini - 13 Май 2007 12:17





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

3 Июнь 2007 16:14

philoglot
Кол-во сообщений: 3
Usando outro verbo não tão semelhante ao românico, também poderia ser:

"Dominus me tueatur"