Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - Que o Senhor me proteja

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Titlu Que o Senhor me proteja Text Înscris de efaria Limba sursă: Portugheză braziliană Que o Senhor me proteja

Titlu Dominus protegat me! Traducerea Limba latină Tradus de pirulito Limba ţintă: Limba latină Dominus protegat me! Observaţii despre traducere Una frase latina análoga es "Manus Domini protegat me" (que a mão do Senhor me proteja).

Ultimele mesaje

Autor Mesaj 3 Iunie 2007 16:14 philoglot Numărul mesajelor scrise: 3 Usando outro verbo não tão semelhante ao românico, também poderia ser: "Dominus me tueatur"