Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ラテン語 - Que o Senhor me proteja

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語フランス語英語 イタリア語ラテン語ドイツ語

カテゴリ

タイトル
Que o Senhor me proteja
テキスト
efaria様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Que o Senhor me proteja

タイトル
Dominus protegat me!
翻訳
ラテン語

pirulito様が翻訳しました
翻訳の言語: ラテン語

Dominus protegat me!
翻訳についてのコメント
Una frase latina análoga es "Manus Domini protegat me" (que a mão do Senhor me proteja).
最終承認・編集者 Xini - 2007年 5月 13日 12:17





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 6月 3日 16:14

philoglot
投稿数: 3
Usando outro verbo não tão semelhante ao românico, também poderia ser:

"Dominus me tueatur"