Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - فرانسوی-پرتغالی برزیل - Demande d'attribution d'une note

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

فرانسوی

آلمانی

پرتغالی برزیل

ایتالیایی

سوئدی

نروژی

اسپانیولی

چینی ساده شده

طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع - علم

عنوان	Demande d'attribution d'une note
متن kstobbe پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی Francky5591 ترجمه شده توسط Vous avez apprÃ©ciÃ© l'utilisation de [titre], prendriez-vous un instant pour le noter? Cela ne prendra pas plus d'une minute. Merci de votre intÃ©rÃªt! Noter [titre] Non, merci Me le rappeler plus tard
ملاحظاتی درباره ترجمه	"support" : traduire par "soutien" s'il s'agit d'un site non commercial, et "intÃ©rÃªt" s'il s'agit d'un site commercial.

عنوان	Pedido de atribuiÃ§Ã£o de uma nota
ترجمه پرتغالی برزیل sudastelaro ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل Se vocÃª gostou da utilizaÃ§Ã£o de [titre], poderia lhe dar uma nota? NÃ£o leva mais que um minuto. Obrigado por seu interesse! Dar uma nota para [titre] NÃ£o, obrigado Lembre-me outra hora
ملاحظاتی درباره ترجمه	J'imagine que [titre] est partie d'un code de page et Ã§a ne se traduit pas. Mais le mot "titre" rend en portugais "tÃtulo", si necÃ©ssaire.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 20 آوریل 2012 22:54