Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-پرتغالی برزیل - Virtute.tua.fiat.pax.in

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینپرتغالی برزیل

طبقه آزاد نویسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Virtute.tua.fiat.pax.in
متن
mrmath پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

Virtute.tua.fiat.pax.in
ملاحظاتی درباره ترجمه
Virtute.tua.piat.pax.in -> Virtute.tua.fiat.pax.in <corrected by Aneta B.>

عنوان
Salmo 122.7
ترجمه
پرتغالی برزیل

Lein ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Faça-se paz na sua virtude.
ملاحظاتی درباره ترجمه
virtude -> ou: bondade.

Em Salmos (122:7) se fala de Jerusalém, pois ‘virtude’ fica ‘muros’: Reine a paz dentro dos teus muros
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lizzzz - 8 می 2010 14:33