Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Latín-Portugués brasileño - Virtute.tua.fiat.pax.in

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: LatínPortugués brasileño

Categoría Escritura libre

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Virtute.tua.fiat.pax.in
Texto
Propuesto por mrmath
Idioma de origen: Latín

Virtute.tua.fiat.pax.in
Nota acerca de la traducción
Virtute.tua.piat.pax.in -> Virtute.tua.fiat.pax.in <corrected by Aneta B.>

Título
Salmo 122.7
Traducción
Portugués brasileño

Traducido por Lein
Idioma de destino: Portugués brasileño

Faça-se paz na sua virtude.
Nota acerca de la traducción
virtude -> ou: bondade.

Em Salmos (122:7) se fala de Jerusalém, pois ‘virtude’ fica ‘muros’: Reine a paz dentro dos teus muros
Última validación o corrección por Lizzzz - 8 Mayo 2010 14:33