Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Latina lingvo-Brazil-portugala - Virtute.tua.fiat.pax.in

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoBrazil-portugala

Kategorio Libera skribado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Virtute.tua.fiat.pax.in
Teksto
Submetigx per mrmath
Font-lingvo: Latina lingvo

Virtute.tua.fiat.pax.in
Rimarkoj pri la traduko
Virtute.tua.piat.pax.in -> Virtute.tua.fiat.pax.in <corrected by Aneta B.>

Titolo
Salmo 122.7
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per Lein
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Faça-se paz na sua virtude.
Rimarkoj pri la traduko
virtude -> ou: bondade.

Em Salmos (122:7) se fala de Jerusalém, pois ‘virtude’ fica ‘muros’: Reine a paz dentro dos teus muros
Laste validigita aŭ redaktita de Lizzzz - 8 Majo 2010 14:33