Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Latein-Brasilianisches Portugiesisch - Virtute.tua.fiat.pax.in

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: LateinBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Freies Schreiben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Virtute.tua.fiat.pax.in
Text
Übermittelt von mrmath
Herkunftssprache: Latein

Virtute.tua.fiat.pax.in
Bemerkungen zur Übersetzung
Virtute.tua.piat.pax.in -> Virtute.tua.fiat.pax.in <corrected by Aneta B.>

Titel
Salmo 122.7
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von Lein
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Faça-se paz na sua virtude.
Bemerkungen zur Übersetzung
virtude -> ou: bondade.

Em Salmos (122:7) se fala de Jerusalém, pois ‘virtude’ fica ‘muros’: Reine a paz dentro dos teus muros
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lizzzz - 8 Mai 2010 14:33