Tłumaczenie - Łacina-Portugalski brazylijski - Virtute.tua.fiat.pax.in Obecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ![Łacina](../images/lang/btnflag_la.gif) ![Portugalski brazylijski](../images/flag_br.gif)
Kategoria Wolne pisanie ![](../images/note.gif) Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | | | Język źródłowy: Łacina
Virtute.tua.fiat.pax.in | Uwagi na temat tłumaczenia | Virtute.tua.piat.pax.in -> Virtute.tua.fiat.pax.in <corrected by Aneta B.> |
|
| | TłumaczeniePortugalski brazylijski Tłumaczone przez Lein | Język docelowy: Portugalski brazylijski
Faça-se paz na sua virtude. | Uwagi na temat tłumaczenia | virtude -> ou: bondade.
Em Salmos (122:7) se fala de Jerusalém, pois ‘virtude’ fica ‘muros’: Reine a paz dentro dos teus muros |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lizzzz - 8 Maj 2010 14:33
|