ترجمه - فنلاندی-انگلیسی - Hallitus aloittaa huoneiston haltuunoton...موقعیت کنونی ترجمه
 این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Hallitus aloittaa huoneiston haltuunoton... | | زبان مبداء: فنلاندی
Hallitus aloittaa huoneiston haltuunoton valmistelun, ellei rästejä makseta 31.8.2009 mennessä. |
|
| | | زبان مقصد: انگلیسی
The Administration will proceed to the seizure of the apartment if arrears are not paid by the 31.8.2009. | | "aloittaa valmistelun" litterally would be "it begins the preliminaries/preparation".
|
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 21 اکتبر 2009 13:16
آخرین پیامها | | | | |
20 اکتبر 2009 19:21 | | | The council of the block of flats will proceed of the preparation of seizure of the apartment if back rents are not paid till the 31st of August 2009.
Block of flats = kerrostalo
terrace = rivitalo
right of seizure = haltuunotto (lakisanasto) |
|
| 
ترجمه های مطلوب
