Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Finés-Inglés - Hallitus aloittaa huoneiston haltuunoton...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Finés

Inglés

Ruso

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Hallitus aloittaa huoneiston haltuunoton...
Texto Propuesto por Siberia	Idioma de origen: Finés Hallitus aloittaa huoneiston haltuunoton valmistelun, ellei rÃ¤stejÃ¤ makseta 31.8.2009 mennessÃ¤.

Título	Government will begin ..
Traducción Inglés Traducido por tarinoidenkertoja	Idioma de destino: Inglés The Administration will proceed to the seizure of the apartment if arrears are not paid by the 31.8.2009.
Nota acerca de la traducción	"aloittaa valmistelun" litterally would be "it begins the preliminaries/preparation".

Última validación o corrección por lilian canale

- 21 Octubre 2009 13:16

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		20 Octubre 2009 19:21
	Donna22 Cantidad de envíos: 75	The council of the block of flats will proceed of the preparation of seizure of the apartment if back rents are not paid till the 31st of August 2009. Block of flats = kerrostalo terrace = rivitalo right of seizure = haltuunotto (lakisanasto)