Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Finlandese-Inglese - Hallitus aloittaa huoneiston haltuunoton...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: FinlandeseIngleseRusso

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Hallitus aloittaa huoneiston haltuunoton...
Testo
Aggiunto da Siberia
Lingua originale: Finlandese

Hallitus aloittaa huoneiston haltuunoton valmistelun, ellei rästejä makseta 31.8.2009 mennessä.

Titolo
Government will begin ..
Traduzione
Inglese

Tradotto da tarinoidenkertoja
Lingua di destinazione: Inglese

The Administration will proceed to the seizure of the apartment if arrears are not paid by the 31.8.2009.
Note sulla traduzione
"aloittaa valmistelun" litterally would be "it begins the preliminaries/preparation".
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 21 Ottobre 2009 13:16





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

20 Ottobre 2009 19:21

Donna22
Numero di messaggi: 75
The council of the block of flats will proceed of the preparation of seizure of the apartment if back rents are not paid till the 31st of August 2009.
Block of flats = kerrostalo
terrace = rivitalo
right of seizure = haltuunotto (lakisanasto)