Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Finnisch-Englisch - Hallitus aloittaa huoneiston haltuunoton...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Finnisch

Englisch

Russisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Hallitus aloittaa huoneiston haltuunoton...
Text Übermittelt von Siberia	Herkunftssprache: Finnisch Hallitus aloittaa huoneiston haltuunoton valmistelun, ellei rÃ¤stejÃ¤ makseta 31.8.2009 mennessÃ¤.

Titel	Government will begin ..
Übersetzung Englisch Übersetzt von tarinoidenkertoja	Zielsprache: Englisch The Administration will proceed to the seizure of the apartment if arrears are not paid by the 31.8.2009.
Bemerkungen zur Übersetzung	"aloittaa valmistelun" litterally would be "it begins the preliminaries/preparation".

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 21 Oktober 2009 13:16

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		20 Oktober 2009 19:21
	Donna22 Anzahl der Beiträge: 75	The council of the block of flats will proceed of the preparation of seizure of the apartment if back rents are not paid till the 31st of August 2009. Block of flats = kerrostalo terrace = rivitalo right of seizure = haltuunotto (lakisanasto)