Tłumaczenie - Fiński-Angielski - Hallitus aloittaa huoneiston haltuunoton...Obecna pozycja Tłumaczenie
 Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | Hallitus aloittaa huoneiston haltuunoton... | | Język źródłowy: Fiński
Hallitus aloittaa huoneiston haltuunoton valmistelun, ellei rästejä makseta 31.8.2009 mennessä. |
|
| | | Język docelowy: Angielski
The Administration will proceed to the seizure of the apartment if arrears are not paid by the 31.8.2009. | Uwagi na temat tłumaczenia | "aloittaa valmistelun" litterally would be "it begins the preliminaries/preparation".
|
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 21 Październik 2009 13:16
Ostatni Post | | | | |
20 Październik 2009 19:21 | | | The council of the block of flats will proceed of the preparation of seizure of the apartment if back rents are not paid till the 31st of August 2009.
Block of flats = kerrostalo
terrace = rivitalo
right of seizure = haltuunotto (lakisanasto) |
|
| 
Ulubione tłumaczenia
