Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - آلمانی-انگلیسی - FÃ¼r Mendelssohn bezeichnend ist esa "StilbrÃ¼che"...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

آلمانی

انگلیسی

طبقه مقاله

عنوان	FÃ¼r Mendelssohn bezeichnend ist esa "StilbrÃ¼che"...
متن milkman پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی FÃ¼r Mendelssohn bezeichnend ist esaber, dass er die "StilbrÃ¼che" der Orgelsonaten keineswegs provokativ stehen lÃ¤sst, sondern tunlichst zu verdecken trachtet.

عنوان	It is, however, typical of Mendelssohn ...
ترجمه انگلیسی Minny ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی It is, however, typical of Mendelssohn that, by no means, he leaves the stylistic breaks of the organ sonatas provocatively, but insistently strives to cover them.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 12 آگوست 2009 16:33

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		12 آگوست 2009 13:42
	jedi2000 تعداد پیامها: 110	The order in the text of the subject and verb: ... that he leaves the "stylistic breaks" of the organ sonatas by no means provocatively, but...
		12 آگوست 2009 15:16
	wkn تعداد پیامها: 332	It is, however, typical for Mendelssohn ... (not typically)