Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-اسپانیولی - The angel of love sent you to me,don't...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

مقدونی

انگلیسی

اسپانیولی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	The angel of love sent you to me,don't...
متن lusmilev پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی alida2010 ترجمه شده توسط The angel of love sent you to me, don't break my heart, I was waiting for a girl like you to fulfil me for so long. Ah, I wish I had met you earlier, your love enlightens my life.
ملاحظاتی درباره ترجمه	skpsis=skrsis

عنوان	El Ã¡ngel del amor te ha enviado hasta mÃ...
ترجمه اسپانیولی rcarrilloc ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی El Ã¡ngel del amor te ha enviado hasta mÃ, no rompas mi corazÃ³n, hace mucho tiempo que estaba esperando una chica como tÃº para completarme. Ah, desearÃa haberte encontrado antes, tu amor ilumina mi vida.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 10 اکتبر 2009 00:46

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		10 اکتبر 2009 00:45
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	TraducciÃ³n original: El Ã¡ngel del amor te ha enviado hacia mi, no rompas mi corazÃ³n, estaba esperando que una chica como tu me llenara hace tanto tiempo. Ah, desearÃa haberte encontrado antes, tu amor ilumina mi vida.