Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - The angel of love sent you to me,don't...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

مقدوني

انجليزي

إسبانيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	The angel of love sent you to me,don't...
نص إقترحت من طرف lusmilev	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف alida2010 The angel of love sent you to me, don't break my heart, I was waiting for a girl like you to fulfil me for so long. Ah, I wish I had met you earlier, your love enlightens my life.
ملاحظات حول الترجمة	skpsis=skrsis

عنوان	El Ã¡ngel del amor te ha enviado hasta mÃ...
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف rcarrilloc	لغة الهدف: إسبانيّ El Ã¡ngel del amor te ha enviado hasta mÃ, no rompas mi corazÃ³n, hace mucho tiempo que estaba esperando una chica como tÃº para completarme. Ah, desearÃa haberte encontrado antes, tu amor ilumina mi vida.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 10 تشرين الاول 2009 00:46

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		10 تشرين الاول 2009 00:45
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	TraducciÃ³n original: El Ã¡ngel del amor te ha enviado hacia mi, no rompas mi corazÃ³n, estaba esperando que una chica como tu me llenara hace tanto tiempo. Ah, desearÃa haberte encontrado antes, tu amor ilumina mi vida.