Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Castellà - The angel of love sent you to me,don't...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Macedoni

Anglès

Castellà

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	The angel of love sent you to me,don't...
Text Enviat per lusmilev	Idioma orígen: Anglès Traduït per alida2010 The angel of love sent you to me, don't break my heart, I was waiting for a girl like you to fulfil me for so long. Ah, I wish I had met you earlier, your love enlightens my life.
Notes sobre la traducció	skpsis=skrsis

Títol	El Ã¡ngel del amor te ha enviado hasta mÃ...
Traducció Castellà Traduït per rcarrilloc	Idioma destí: Castellà El Ã¡ngel del amor te ha enviado hasta mÃ, no rompas mi corazÃ³n, hace mucho tiempo que estaba esperando una chica como tÃº para completarme. Ah, desearÃa haberte encontrado antes, tu amor ilumina mi vida.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 10 Octubre 2009 00:46

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		10 Octubre 2009 00:45
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	TraducciÃ³n original: El Ã¡ngel del amor te ha enviado hacia mi, no rompas mi corazÃ³n, estaba esperando que una chica como tu me llenara hace tanto tiempo. Ah, desearÃa haberte encontrado antes, tu amor ilumina mi vida.