Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ژاپنی - need symbols

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیفرانسویعربیژاپنی

طبقه افکار

عنوان
need symbols
متن
amstill پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

We fight what we cannot see, we fear what we cannot see, hence why the sword was first wielded.
ملاحظاتی درباره ترجمه
need the most literal translation possible

عنوان
表象不足
ترجمه
ژاپنی

ボシャトンちづる ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ژاپنی

私たちは見えないものと戦い、見えないものを恐れ、それゆえ武力が最初にふるわれた。
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط shiyuan - 2 اکتبر 2006 15:07