Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Английски-Японски - need symbols

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиФренскиАрабскиЯпонски

Категория Мисли

Заглавие
need symbols
Текст
Предоставено от amstill
Език, от който се превежда: Английски

We fight what we cannot see, we fear what we cannot see, hence why the sword was first wielded.
Забележки за превода
need the most literal translation possible

Заглавие
表象不足
Превод
Японски

Преведено от ボシャトンちづる
Желан език: Японски

私たちは見えないものと戦い、見えないものを恐れ、それゆえ武力が最初にふるわれた。
За последен път се одобри от shiyuan - 2 Октомври 2006 15:07